大唐三藏不空译

　　稽首观音大悲主愿力洪深相好身千臂庄严普护持千眼光明徧观照真实语中宣密语无为心内起悲心速令满足诸希求永使灭除诸罪业龙天众圣同慈护百千三昧顿熏修受持身是光明幢受持心是神通藏洗涤尘劳愿济海超证菩提方便门我今称诵誓归依所愿从心悉圆满南无大悲观世音愿我速知一切法南无大悲观世音愿我早得智慧眼南无大悲观世音愿我速度一切众南无大悲观世音愿我早得善方便南无大悲观世音愿我速乘般若船南无大悲观世音愿我早得越苦海南无大悲观世音愿我速得戒定道南无大悲观世音愿我早登涅盘山南无大悲观世音愿我速会无为舍南无大悲观世音愿我早同法性身

　　我若向刀山刀山自摧折我若向火汤火汤自消灭我若向地狱地狱自枯竭我若向饿鬼饿鬼自饱满我若向修罗恶心自调伏我若向畜生自得大智慧

　　发是愿已。至心称念我之名字。亦应专念我本师阿弥陀如来。然后即当诵此陀罗尼神咒。一宿诵满五遍。除灭身中百千万亿劫生死重罪。

　　南无阿弥陀如来

　　南无观世音菩萨摩诃萨

　　观世音菩萨复白佛言。世尊。若诸人天。诵持大悲章句者。临命终时。十方诸佛皆来授手。欲生何等佛土。随愿皆得往生。

　　复白佛言。世尊。若诸众生诵持大悲神咒。堕三恶道者。我誓不成正觉。诵持大悲神咒者。若不生诸佛国土。我誓不成正觉。诵持大悲神咒者。若心不得无量三昧辨才者。我誓不成正觉。诵持大悲心神咒者。於现在生中。一切所求。若不果遂者。不得名为大悲心陀罗尼也。唯除不善。除不至诚。若诸女人。厌贱女身。欲得成男子者。诵持大悲陀罗尼章句。若不转女身成男子者。我誓不成正觉。生少疑心者。必不得果遂也。若诸众生侵损常住饮食．财物。于佛出世。不通忏悔。纵能忏悔。亦不除灭。今诵大悲神咒。即得除灭。若侵损．食用常住饮食．财物。要对十方师忏谢。然始除灭。今诵大悲陀罗尼时。十方佛即来为作证明。一切罪障悉皆消灭。一切十恶．五逆．谤人．谤法．破斋．破戒．破塔．坏寺．偷僧祇物．污净梵行。如是等一切恶业重罪。悉皆灭尽。唯除一事。於咒生疑者。乃至小罪轻业。亦不得灭。何况重罪。虽不即灭重罪。犹能远作菩提之因。

　　观世音菩萨说是语已。於众会前。合掌正住。於诸众生。起大悲心。开颜含笑。即说如是广大圆满无碍大悲心陀罗尼神妙章句。陀罗尼曰。

　　南无喝啰怛娜哆啰夜[口*耶](此观世音菩萨本身)南无阿哩[口*耶](此如意轮菩萨本身)婆卢羯帝烁钵啰[口*耶](此持钵观世音菩萨本身)菩提萨埵婆[口*耶](此不空羂索菩萨押大兵)摩诃萨埵婆[口*耶](此菩萨种子。诵咒本身)摩诃迦卢尼迦[口*耶](此马鸣菩萨本身。手把钹折罗)唵(此诸鬼神合掌听诵咒)萨皤啰罚曳(此四大天王本身降魔)数怛那怛写(此四大天王部落鬼神名字)南无悉吉[口*栗]埵伊蒙阿哩[口*耶](此龙树菩萨本身)婆卢吉帝室佛罗[口*楞]驮婆(此圆满报身卢舍那佛)南无那啰谨墀(此清净法身毗卢遮那佛本身)酰哩摩诃皤哆沙咩(此羊头神王。共诸天魔为眷属)萨婆阿他豆输朋(此甘露菩萨。观音眷属)阿逝孕(此飞腾夜叉天王。巡历四方。察其是非)萨婆萨哆那摩婆萨哆那摩婆伽(此婆加帝神王。其形黑大。以豹皮为裈。手把铁义)摩罚特豆(此军咤利菩萨本身。把铁轮。并把索。面有三眼)怛侄他(此剑语)唵阿婆卢酰卢迦帝(此大梵天王本身。神仙为部落)迦罗帝(此帝神。长大黑色)夷酰哩(此三十三天。摩酰首罗天神领天兵。青色)摩诃菩提萨埵(此实心。更无杂乱心。即名萨埵)萨婆萨婆(此香积菩萨。押五方鬼兵为侍从)摩啰摩啰(此菩萨相罚语。即为齐也)摩酰摩酰哩驮孕(同前)俱卢俱卢羯幪(此空身菩萨。押天大将军。领二十万亿天兵)度卢度卢罚阇耶帝(此严峻菩萨。押孔雀王蛮兵)摩诃罚阇耶帝(同前)陀罗陀罗(此观音菩萨大丈夫身)地哩尼(此师子王兵验读诵)室佛啰[口*耶](此霹雳菩萨。降伏诸魔眷属)遮啰遮啰(此摧碎菩萨本身。手把金轮)摩摩(某甲受持)罚摩啰(此大降魔金刚本身。把金轮)穆帝[口*(肄-聿+余)](此诸佛合掌听诵真言)伊酰移酰(此魔酰首罗天王)室那室那(同前)阿啰嘇佛啰舍利(此观音菩萨。把牌弩弓箭)罚沙罚嘇(同前)佛啰舍耶(此阿弥陀佛本身。观世音菩萨师主)呼卢呼卢摩啰(此八部鬼神王)呼卢呼卢酰哩(同前)娑啰娑啰(此五浊恶世)悉哩悉哩(此观音菩萨利益一切众生)苏啰苏啰(此诸佛树叶落声)菩提夜菩提夜(此观音菩萨结缘众生)菩驮夜菩驮夜(此阿难本身)弥帝哩夜(此大车菩萨。手把金刀)那啰谨墀(此龙树菩萨。手把金刀)地哩瑟尼那(此宝幢菩萨。手持铁叉)波夜摩那(此宝金光幢菩萨钹折罗杵)娑婆诃(去声)悉陀夜(此达一切法门)娑婆诃摩诃悉陀夜(此放光菩萨。手把赤幡)娑婆诃悉陀喻艺(此诸天菩萨尽悉以集。手把金刀)室皤啰夜(此安息香)娑婆诃那罗谨墀(此山海惠菩萨本身。手把金剑)娑婆诃摩罗那罗(此宝即王菩萨。手把金斧)娑婆诃悉啰僧阿穆佉耶(此药王菩萨本身。行疗诸病)娑婆诃娑婆摩诃阿悉陀[口*耶](此药上菩萨本身。行疗诸病)娑婆诃者吉啰阿悉陀夜娑婆诃波陀摩羯悉哆夜娑婆诃那啰谨墀皤伽啰[口*耶]娑婆诃摩婆利胜羯啰夜娑婆诃南无喝啰怛那哆啰夜耶南无阿哩[口*耶]婆卢吉帝烁皤啰夜娑婆诃悉殿都漫哆罗跋驮耶娑婆诃

　　观世音菩萨说此咒已。大地六变震动。天雨宝华。缤纷而下。十方诸佛。悉皆欢喜。天魔外道。恐怖毛竖。一切众会皆获果证。或得须陀洹果。或得斯陀含果。或得阿那含果。或得阿罗汉果者。或得一地．二地．三．四．五地。乃至十地者。无量众生发菩提心。

　　白衣大悲五印心陀罗尼经

　　稽首大悲婆罗羯帝从闻思修入三摩地振海潮音应人间世随有希求必获如意

　　南无本师释迦牟尼佛

　　南无本师阿弥陀佛

　　南无宝月智严光音自在王佛

　　南无大悲观世音菩萨

　　南无白衣观世音菩萨

　　前印后印降魔印。心印身印陀罗尼。我今持诵神咒。惟愿慈悲降临护念(此八字念三遍)。即说真言曰。

　　南无喝啰怛那哆啰夜耶南无阿利耶婆卢羯帝铄钵啰耶菩提萨埵婆耶摩诃萨埵婆耶摩诃迦卢尼迦耶唵多哩多哩咄多哩咄多哩咄咄多哩娑婆诃(喝音阿。啰音拉。怛音搭。哆音多。羯音揭。铄音少。埵音朵。迦音吉。咄音拙)

　　礼观音文

　　清净三业。一心五体投地。归依南无十方慈父．广大灵感观世音菩萨。从闻思修。入三摩地。得二随顺．四不思议．十四无畏．十九说法．七难二求．三十二应。无量功德。兴大威力。发大誓愿。同流九界。六道四生。生死趣中。兴百千万亿无量恒河沙劫数善行方便。救度拔济一切众生。无有休息。我今哀求。必赐加被。伏念(某)夙生庆幸。得遇佛乘。身虽出家。心不染道(居士改身苦尘缘。心多散乱)。愚痴邪见。诸根昏塞。又恐福力浅薄。寿命不长。徒入空门(居士改徒得人身)。虚生浪死。我今洗心泣血。稽颡投诚。终日竟夜。存想圣容。受持圣号。礼拜圣像。惟愿菩萨。天耳闻声。悲心救苦。怜愍加被。放大神光。照我身心。倾大甘露。灌我顶门。荡涤累世怨愆。洗洁千生罪垢。身心清净。魔障消除。昼夜之间。坐卧之中。观见菩萨。放大神光。开我慧性。使(某)即时神通朗发。智慧聪明。得大辨才。得大智慧。得大寿命。得大安乐。参禅学道。无诸魔障。悟无生忍。世世生生。行菩萨道。四恩总报。三有齐资。法界众生。同圆种智。

　　南无大慈大悲广大灵感观世音菩萨(三称三拜)

　　辨讹语三则

　　莲池大师云。高王观世音经。世传高王诵之脱难。此讹也。其经鄙俚。不成文义。不知译自何代。以理断言。即是法华普门品耳。高王时人仗此脱难。故以为名。后人不知。别造伪语。称高王经。因名迷义。俗所不觉。

　　又云。香山卷中称观音是妙庄王女。出家成道。而号观音。此讹也。观音过去古佛。三十二应。随类度生。或现女身耳。不是才以女身始修成道也。彼妙庄既不标何代国王。又不说何方国土。虽劝导女人不无小补。而世僧乃有信为修行妙典者。是以发之。

　　王龙舒云。按藏经。诸佛菩萨。手足六根。皆常端正。故云八端。观世音菩萨。本结跏趺坐。其神通变化自在。故云观自在。今人作翘足搭手坐。谓自在观音者。讹也。